Child actor singing ‘Happy Birthday’ in Filipino on ‘Barney’ 3 decades ago has left an indelible impression